Arkeologët zbulojnë një gjuhë të panjohur më parë nga pllaka e lashtë

Arkeologët kanë zbuluar kohët e fundit një gjuhë të lashtë të panjohur më parë nga një tabletë e lashtë gjatë gërmimeve në Turqi.

Sipas Julius-Maximilians-Universität Würzburg në Gjermani, një universitet kërkimor publik, gjuha e humbur i përket familjes indo-evropiane, e cila përfshin qindra gjuhë të lidhura që të gjitha mendohet se ndajnë një paraardhës të vetëm parahistorik.

Pak më pak se gjysma e popullsisë së botës flet një gjuhë indo-evropiane, e cila është vendase në pjesën më të madhe të Evropës, rrafshnaltës iraniane dhe nënkontinentit indian verior. Disa nga gjuhët indo-evropiane më të folura janë anglishtja, hinduja, spanjishtja, frëngjishtja, rusishtja, portugeze, gjermanishtja, punxhabi dhe bengali.

Gjuha e fundit indo-evropiane që u identifikua u zbulua falë një teksti ritual të gdhendur në një pllakë në Vendin e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s në Boğazköy-Hattusha në provincën veriore të Çorumit të Turqisë. Boğazköy-Hattusha ishte dikur kryeqyteti i Perandorisë Hitite, një nga fuqitë e mëdha të Lindjes së Afërt gjatë Epokës së Bronzit të Vonë, periudha midis afërsisht 1650-1200 pes.

Gërmimet janë duke u zhvilluar në Boğazköy-Hattusha për më shumë se shekull nën drejtimin e Institutit Arkeologjik Gjerman (DAI).

Rreth 30,000 pllaka balte janë gjetur deri më sot në vend, të cilat kanë hedhur dritë mbi aspekte të ndryshme të jetës gjatë periudhës hitite, sipas Julius-Maximilians-Universität Würzburg. Pllakat përmbajnë mbishkrime në formë kuneiforme – që përgjithësisht konsiderohet të jetë sistemi më i vjetër i njohur i shkrimit. I zhvilluar nga sumerët e lashtë të Mesopotamisë më shumë se 5000 vjet më parë, shkrimi kuneiform është një shkrim që është përdorur për të shkruar disa gjuhë të Lindjes së Afërt të lashtë.

Shumica e mbishkrimeve të gjetura në Boğazköy-Hattusha regjistrojnë gjuhën e zhdukur hitite, e cila është anëtari më i vjetër i dëshmuar i familjes indo-evropiane. Gjuhë të tjera, të tilla si Luwian dhe Palaic, janë gjithashtu të përfaqësuara në vend.

Megjithatë, gërmimet e kryera këtë vit, të udhëhequr nga profesori Dr. Andreas Schachner i Departamentit të DAI-t të Stambollit, çuditërisht zbuluan një recitim të një gjuhe të zhdukur më parë të panjohur. Gjuha ishte e fshehur në një pllakë kuneiforme që përmbante një tekst ritual të shkruar në hititisht. Teksti i ritualit hitit i referohet gjuhës së humbur si gjuha e tokës së Kalašma, një zonë që ka të ngjarë të korrespondojë me vendin ku ndodhen sot qytetet Bolu ose Gerede në Turqinë veriore.

“Hititët ishin të interesuar në mënyrë unike për regjistrimin e ritualeve në gjuhë të huaja”, tha në një deklaratë për shtyp Daniel Schwemer, kreu i Katedrës së Studimeve të Lindjes së Afërme në Julius-Maximilians-Universität Würzburg.

Gjuha e zbuluar kohët e fundit mbetet kryesisht e pakuptueshme. Megjithatë, profesoresha Elisabeth Rieken në Universitetin Philipps të Marburgut, Gjermani, specialiste e gjuhëve anadollake, ka konfirmuar se gjuha kalasmaike i përket familjes indo-evropiane, sipas Julius-Maximilians-Universität Würzburg.

Në fillim të këtij viti, studiuesit njoftuan se kishin arritur të deshifrojnë një shkrim të lashtë që studiuesit nuk kishin qenë në gjendje ta kuptonin për dekada.

Në një studim të botuar në revistën Transactions of the Philological Society , një ekip shkencëtarësh përshkruan se si ata deshifruan pjesërisht shkrimin “i panjohur” Kushan, një sistem i lashtë shkrimi që dikur ishte në përdorim në pjesë të Azisë Qendrore midis 200 pes dhe 700 pas Krishtit.