AI ndihmon studiuesit të deshifrojnë rrotullën e lashtë të varrosur nga shpërthimi i Vezuvit
Një rrotull romake e djegur që u varros në shpërthimin e Vezuvit në vitin 79 pas Krishtit është deshifruar pjesërisht nga një grup studiuesish klasikë falë një ekipi prej tre shkencëtarësh të rinj kompjuterikë që punojnë me inteligjencën artificiale.
Rrotulla është pjesë e Papirusit Herculaneum, i cili përfshin rreth 1800 rrotulla që u zbuluan në shekullin e 18- të në Villa of the Papyri në Herculaneum, Italia Jugore. Shumica e tyre u karbonizuan keq pasi u varrosën nga shpërthimi që shkatërroi qytetin e Pompeit.
Dokumentet e karbonizuara, të përshkruara si trungje të mbetura në një zjarr kampi, janë jashtëzakonisht të vështira për t’u deshifruar duke qenë se edhe prekja më e vogël mund t’i kthejë ato në hi. Edhe pse disa prej tyre janë shpalosur me kujdes, me teknologjinë e re, është bërë e mundur që ato të shpërthehen virtualisht.
Në vitin 2023, një grup shkencëtarësh të udhëhequr nga profesori Brent Seales, një shkencëtar kompjuteri në Universitetin e Kentakit, i mbështetur nga ekzekutivi i Silicon Valley, Nat Friedman, përdorën teknologjinë me rreze X dhe një algoritëm të mësimit të makinerive për të parë dallime të vogla në mbështjelljen. dokumente dhe deshifrojnë disa nga kuptimet.
Për të ecur përpara me projektin, grupi krijoi Sfidën e Vezuvit, duke ofruar çmime në para për studentët që morën sfidën për të zhvilluar softuer që mund të deshifrojë rrotullat. Sot, u njoftua se një ekip prej tre studentësh me njohuri kompjuterike nga Egjipti, Zvicra dhe SHBA kanë marrë çmimin prej 700,000 dollarë.
Youssef Nader, aktualisht në Gjermani, Luke Farritor në SHBA dhe Julian Schilliger në Zvicër ishin në gjendje të lexonin më shumë se 2000 letra greke nga një nga rrotullat. Farritor kishte fituar tashmë 40,000 dollarë pasi zbuloi se një nga fjalët ishte greqishtja për “vjollcë”. Ai kishte shpenzuar pjesën më të madhe të vitit të kaluar duke zhvilluar një model të mësimit të makinës që mund të zbulonte ndryshime shumë të dobëta në teksturën e rrotullave të djegura, duke i mundësuar atij të identifikonte praninë e bojës që nuk ishte e dukshme për syrin e njeriut.
Pasi u bashkuan me dy studentët e tjerë, ata zbuluan 15 pasazhe që përfshinin më shumë se 2000 karaktere ose rreth 5% të të gjithë tekstit të rrotullave. Besohet se teksti është vepër e Filodemit, një filozof epikurian që shkruante mbi ushqimin dhe muzikën dhe të gjitha gjërat e këndshme që gjenerojnë kënaqësi. Ai shkroi në rrotullën e deshifruar: “Në rastin e ushqimit, ne nuk besojmë menjëherë se gjërat që janë të pakta janë absolutisht më të këndshme se ato që janë të bollshme”.
Ka qindra rrotulla në vilë që presin për t’u lexuar, dhe ndoshta shumë të tjera që nuk janë gërmuar ende, secila duke na treguar një histori se si kanë jetuar dhe si mendonin këta njerëz të lashtë. Tani për tani, shkencëtarët janë në rrugën e duhur për ta hapur këtë botë më tej. Ata shpresojnë se 85% e rrotullës së lartpërmendur do të deshifrohet deri në fund të vitit dhe nëse teknologjia përmirësohet, dekodimi i rrotullave të tjera do të jetë më i shpejtë.
“Disa nga këto tekste mund të rishkruajnë plotësisht historinë e periudhave kyçe të botës së lashtë,” tha për Bloomberg Robert Fowler, një klasicist dhe kryetar i Shoqërisë Herculaneum . “Kjo është shoqëria nga e cila ka origjinën bota moderne perëndimore.”