Astronautët fluturojnë kapsulën zëvendësuese Soyuz në portin e ri të ankorimit në stacionin hapësinor
Një astronaut i NASA-s dhe dy kozmonautë morën një kapsulë Soyuz për një rrotullim në Stacionin Ndërkombëtar Hapësinor të enjten herët për t’i hapur rrugë një anijeje të re mallrash që do të mbërrinte më vonë këtë vit.
Astronauti Frank Rubio dhe kozmonautët Sergey Prokopyev dhe Dmitri Petelin u hoqën nga anija e tyre kozmike Soyuz MS-23 nga porti në modulin Poisk të stacionit të ndërtuar nga Rusia në orën 4:45 të mëngjesit EDT (0845 GMT) dhe e parkuan atë në një shtrat aty pranë në një tjetër modul rus të quajtur Prichal në 5:22 të mëngjesit EDT (0922 GMT). Kamerat në Stacionin Ndërkombëtar të Hapësirës kapën shkëmbimin e vendit të parkimit të Soyuz në detaje mahnitëse.
Videoja fillon duke treguar anijen kozmike Soyuz teksa largohet ngadalë nga ana ruse e stacionit hapësinor. Ndërsa Soyuz u tërhoq ngadalë nga moduli i dokimit Poisk me pamje nga hapësira, Prokopyev shkrepi manualisht shtytësit e tij për ta larguar atë nga stacioni.
Prokopyev më pas e drejtoi Soyuz MS-23 larg stacionit ndërsa të dyja anijet lundruan 260 milje mbi bregun lindor të Afrikës dhe fluturuan kapsulën rreth stacionit për të arritur në modulin Prichal me pamje nga Toka poshtë stacionit.
Nga fillimi deri në fund, fluturimi zgjati vetëm 37 minuta, me Soyuz që u ankorua me sukses në modulin Prichal me anijen kozmike të përshtatur kundër planetit Tokë në një goditje befasuese.
Qëllimi i manovrës së zhvendosjes është i dyfishtë. Së pari, do të sigurojë që moduli i dokimit Poisk të jetë i qartë për kozmonautët Prokopyev dhe Petelin që të bëjnë shëtitje hapësinore jashtë stacionit në prill dhe maj. Së dyti, lëvizja e Soyuz-it hap rrugën për mbërritjen e anijes kozmike pa ekuipazh Roscosmos Progress 84 më vonë këtë vit.
Herën tjetër që anija kozmike Soyuz MS-23 do të shkëputet nga stacioni do të jetë 27 shtator, kur do të transportojë Rubion, Prokopyev dhe Petelin në një udhëtim më të gjatë, duke i kthyer anëtarët e ekuipazhit të stacionit përsëri në Tokë. Të tre burrat fillimisht ishin planifikuar të uleshin në mars, por anija e tyre origjinale Soyuz shkaktoi një rrjedhje të ftohësit në dhjetor, duke e lënë atë të paaftë për ta kthyer në mënyrë të sigurt ekuipazhin e saj në shtëpi.