Graffiti 1700-vjeçar i gjetur në Vindolanda

Guri i lashtë i gdhendur ka përmasa afërsisht 40 cm (15,7 inç) i gjerë dhe 15 cm (5,9 inç) i gjatë.

Ajo u gjet nga Dylan Herbert, një vullnetar i Vindolanda dhe një biokimist në pension nga Uellsi i Jugut, më 19 maj 2022.

“Unë kisha hequr shumë rrënoja gjatë gjithë javës dhe të jem i sinqertë, ky gur po më pengonte, u gëzova kur më thanë se mund ta nxirrja nga hendeku,” tha Herbert.

“Dukej nga mbrapa si gjithë të tjerët, një gur shumë i zakonshëm, por kur e ktheva, u trondita kur pashë disa shkronja të qarta.”

“Vetëm pasi hoqëm baltën, kuptova shtrirjen e plotë të asaj që kisha zbuluar dhe isha absolutisht i kënaqur.”

Përveç falusit të gdhendur të qartë eksplicit, fytyra e gurit është e gdhendur me fjalët SECVNDINVS CACOR, një gdhendje që e bën këtë grafit një fyerje shumë personale.

Një ekip ekspertësh në epigrafinë romake e njohu atë si një version të ngatërruar të kakaatorit Secundinus (Secundinus, shitter) me imazhin që shton forcën e fyerjes së shkruar.

“Rikuperimi i një mbishkrimi, një mesazh i drejtpërdrejtë nga e kaluara, është gjithmonë një ngjarje e madhe në një gërmim romak, por ky me të vërtetë na ngriti vetullat kur deshifruam mesazhin në gur,” tha Dr. Andrew Birley, drejtor i gërmimeve. dhe CEO i Vindolanda Trust.

“Autori i tij padyshim kishte një problem të madh me Secundinus dhe ishte mjaft i sigurt për të shpallur mendimet e tyre publikisht mbi një gur.”

“Unë nuk kam asnjë dyshim se Secundinus do të ishte argëtuar më pak kur e shihte këtë kur ai po endej nëpër vend mbi 1700 vjet më parë.”

Sipas studiuesve, falusi romak shpesh shihet si një sharmë fati ose simbol i pjellorisë, një simbol pozitiv.

Megjithatë, në këtë rast autori e ka marrë me zgjuarsi kuptimin e tij dhe e ka përmbysur për qëllimet e veta.

Çdo shkronjë është gdhendur me kujdes, gjë që do të kishte marrë pak kohë, duke lënë pak dyshime në thellësinë e ndjenjës së mbajtur.

“Kjo pjesë përrallore e komentit social nga e kaluara e lashtë do t’i argëtojë vizitorët për shumë vite në vijim,” thanë shkencëtarët.

“Kjo na kujton se ndërsa ushtria romake mund të ishte jashtëzakonisht brutale, veçanërisht për popullsinë vendase, ata nuk ishin të imunizuar ndaj ofendimeve ndaj njëri-tjetrit.”

“Shekuj përpara se gazetat e shtypura ose mediat sociale të ishin në dispozicion, kjo do të kishte qenë një nga mënyrat më të mira për t’i bërë shumë njerëz të vërenin një këndvështrim.”