YouTube prezanton mbështetjen për audio në shumë gjuhë për miliona krijues

A jeni frustruar ndonjëherë sepse keni gjetur një video shumë interesante në YouTube ose një tutorial të dobishëm që mund ta zgjidhë problemin tuaj, por është në një gjuhë tjetër? YouTube njoftoi se do ta lançojë funksionin audio shumëgjuhësh për miliona krijues në të gjithë botën gjatë javëve të ardhshme.

Siç sugjeron edhe vetë emri, krijuesit mund të ngarkojnë këngë audio të dubluara në gjuhë të shumta, duke arritur një audiencë globale që mund të shikojë video në gjuhën e tyre të preferuar. “Tani, kur një krijues i YouTube në SHBA publikon një video të re, brenda pak çastesh një fans në Kore, një fans në Brazil dhe një fans në Indi mund ta shikojnë atë në gjuhën e tyre amtare”, tha YouTube.

Pasi të hapni një video në YouTube, mund të klikoni butonin e ingranazhit në luajtësin e videos për të gjetur opsionin “Pjesa audio”. Ai zgjerohet për të ofruar një listë të të gjitha gjuhëve audio të disponueshme në video.

Platforma e ndarjes së videove ka testuar veçorinë audio shumëgjuhëshe me një grup të kufizuar krijuesish që nga fillimi i vitit 2023. Megjithatë, këngët audio shumëgjuhëshe nuk janë diçka e re në industrinë e videove dhe gjigantët e transmetimit si Netflix dhe Prime Video i kanë përqafuar ato për vite me radhë.

Në fakt, mbështetja për shumë gjuhë audio ka ekzistuar që nga epoka para transmetimit, kur njerëzit mbështeteshin kryesisht në DVD dhe Blu-ray për të parë filma dhe shfaqje televizive. Një DVD mund të mbështeste deri në tetë këngë audio ose transmetime për filma shumëgjuhësh.

Megjithatë, numri i gjuhëve nuk është pengesë në rastin e YouTube. Mesatarisht, 30 gjuhë për video janë përdorur në rastin e ish-inxhinierit të NASA-s, i cili tani është YouTuber, Mark Rober, i cili ishte pjesë e programit pilot që përfshinte edhe MrBeast dhe Jamie Oliver.

YouTube zbuloi se krijuesit që ngarkojnë këngë audio në shumë gjuhë në videot e tyre panë mbi 25% të kohës së shikimit të vinte nga gjuhë jo-kryesore. Shtimi i më shumë gjuhëve në një video mund të rezultojë në më shumë shikime, siç shihet në rastin e një kanali të njohur të shefit të kuzhinës.

Duke u bazuar në këtë veçori, YouTube po teston gjithashtu miniatura shumëgjuhëshe me një grup të vogël krijuesish të cilët mund të shtojnë miniatura të lokalizuara bazuar në gjuhën e zgjedhur nga shikuesit.