Një studiues zbulon listën e Apple me frazat që tastiera e iPhone nuk do t’i sugjerojë
Apple mban një listë të fshehur me rreth 100,000 fjalë dhe fraza që tastiera e iPhone nuk do t’ua sugjerojë përdoruesve, sipas një studiuesi të pavarur. Reuters raportoi sot se lista përfshin shprehje politike si “Diktatori Trump” dhe “Joe i përgjumur” .
Kufizimet nuk i pengojnë përdoruesit që t’i shkruajnë vetë këto fjalë. Përkundrazi, ato e pengojnë tastierën që t’i sugjerojë ato nëpërmjet plotësimit automatik dhe e bëjnë të vështirë futjen e tyre duke përdorur shtypjen me rrëshqitje, një veçori që u lejon përdoruesve të formojnë fjalë duke rrëshqitur një gisht nëpër tastierë.
Derik Kauffman, themeluesi i Blacklight, një startup që kontrollon punimet shkencore për gabime, zbuloi listën në shtator pasi vuri re disa ndryshime të pazakonta në mënyrën se si tastiera trajtonte fraza të caktuara.
Për shembull, iPhone i tij kishte vështirësi të dallonte “djalin e keq” dhe “burrin e bardhë” kur përdorte shkrimin me rrëshqitje, por nuk kishte probleme me “vajzën e keqe” ose “burrin me ngjyrë”.
Kauffman përdori mjete kodimi të inteligjencës artificiale për të hetuar problemin dhe përfundimisht gjeti një skedar të fshehur brenda sistemit operativ të Apple. Vlerësimi i tij konservator e vlerëson numrin e hyrjeve në rreth 100,000, duke përjashtuar karakteret kineze.
Shumica e fjalëve dhe frazave janë fyese ose lidhen me tema të tilla si droga, seksi dhe dhuna.
Por lista përmban edhe shprehje politike nga disa vende, duke përfshirë “konspiracion të krahut të djathtë”, “pavarësinë tibetiane” dhe “Irlandën e Bashkuar”. Ajo gjithashtu përfshin “territore të pushtuara” në hebraisht dhe “imigracioni shumë i lartë” në frëngjisht.
Disa nga kufizimet duken të paqëndrueshme. Për shembull, tastiera u lejon përdoruesve të shkruajnë me rrëshqitje “lexo smut”, por jo “lexo smut gej”.
Reuters testoi një mostër të hyrjeve në një iPhone dhe zbuloi se frazat ose mungonin në sugjerime ose ishin të vështira për t’u futur përmes shtypjes me rrëshqitje. Matt Suiche, një inxhinier në kompaninë e sigurisë Tolmo, e nxori në mënyrë të pavarur të njëjtën listë dhe zbuloi se ajo përputhej shumë me gjetjet e Kauffman.
*Ne nuk e kemi testuar listën në mënyrë të pavarur.
Apple nuk shpjegoi pse u përfshinë shprehje politike, sipas Reuters. Kompania tha se përdoruesit mund të shkruajnë çdo fjalë që duan dhe se tastiera e saj është projektuar për të shmangur sugjerimin e gjuhës fyese ose të papërshtatshme.
Gjetjet kanë ngritur pyetje rreth asaj se sa kontroll duhet të ketë Apple mbi fjalët që rekomandon tastiera e saj, veçanërisht kur kufizimet shkojnë përtej fjalëve të pista.
David Greene i Fondacionit Electronic Frontier i tha Reuters se përdoruesit duhet të informohen për listën dhe t’u jepet mundësia për ta ndryshuar atë.
“Kjo është diçka që nuk duhet të mbetet sekret”, tha Greene.
Apple është përballur me kritika për mënyrën se si tastiera e saj i trajton fjalët e pista. Një shembull i njohur është tendenca e saj për të zëvendësuar “f*ck” me “ducking”, duke përfshirë edhe në aplikacionin Notes të Apple, ku fjalët e pista të shkruara me dorë janë censuruar gjithashtu.